بناء اجتماعي的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 下一页
- وقالت إن الاعتراف يتزايد بأن العنصر في حد ذاته عبارة عن بناء اجتماعي يعكس المحاولات الأيديولوجية لإضفاء الطابع الشرعي على الهيمنة.
她提到人们日益认识到种族本身是一个社会构成，它反映了实现统治合法化的意识形态企图。 - وينظر الإسلام إلى العلاقة بين الناس وبين الرجل و المرأة بوصفها علاقة قائمة على الرحمة والصفح والرفق، الهدف منها تشييد بناء اجتماعي أشد صلابة.
伊斯兰教认为，人与人之间、男女之间的关系是一种基于眷顾、宽恕、仁慈的关系，旨在竖立坚固的社会大厦。 - وترسيخ التكامل الاجتماعي في عملية الانتعاش بعد الصراع قد يستدعي إعادة بناء اجتماعي عميق في مجتمعات ما بعد الصراع واتباع العديد من المانحين الخارجيين ووكالات المساعدات نهجا جديدة.
要将社会融合植入冲突后复原工作，可能必须对冲突后社会进行深刻的社会重建，许多外部捐助者和援助机构必须采取新方法。 - 27- وأُثيرت مسألة بشأن العواقب الواسعة الانتشار للاستعمار الفكري، وهو بناء اجتماعي قائم على جهلٍ مشترك ينظر إلى " الآخر " على أنه غير متحضِّر.
有人提到了关于思想殖民主义化的严重后果的问题，认为这是一种建立在狂妄无知和将其他民族视为不文明种族基础上的社会建设思想。 - كان إيجاد ثقافة للطبيعة تركز على الإنسان بوصفه المستفيد الرئيسي وعنصر التغيير الرئيسي في نفس الوقت وراء بناء اجتماعي لعالم مستدام ورشيد واستباقي فكرة أساسية في تفكير الدكتور أنطونيو نونيز خيمينيز لدى تأسيسه لمنظمتنا في عام 1994.
实现一种人是主要受益者和社会变革推动力的 " 自然文化 " ，建设可持续的理性前瞻世界是，安东尼奥·努涅斯·希门尼斯博士1994年建立本组织时的指导思想。